понедельник, 26 апреля 2010 г.

Из переводов. Джеймс Джойс

Я слышу шум воды, глухие стоны,
Призывы чаек над пустыней сонной
И ветра гул, тревожно монотонный.

Проносится промозглый ветер, воя.
Я слышу шум. Шум бродит над водою
И день и ночь, не ведая покоя.

Комментариев нет: